문 스트럭 / Moonstruck 음악적 리뷰 + 동영상 모음

문 스트럭 / Moonstruck 음악적 리뷰 + 동영상 모음
1987년/제작+감독: Norman Jewison / 주연: Cher + Nicholas Cage
음악: Dick Hayman/ 102분



미국으로 이민을 간 이태리 계 미국인(Italiano American)들을
주인공으로 한 수많은 영화들 중에서
가장 대표적인 작품은 역시 ‘대부(Godfather. 1972)’이다.
그리고 이 ‘대부(Godfather)‘같이 마피아나 조직범죄에 관한
이야기 등을 다룬 심각한 주제의 영화들이 또 대부분이다.
그런데 ‘달 때문 에 미쳤다’는 의미를 담고 있는
‘문 스트럭(Moonstruck)’이라는 특이한 제목의 이 작품은
뉴욕으로 이민을 온 이태리 계 미국인 한 가족의 이야기를
코미디 터치의 로맨스 물이라는 또 다른 (시각의)각도로
다루고 있어서 주목을 받았던 영화이다.



21세기 지금이야 그렇지 않겠지만,
이태리 사람들은 밤하늘에 휘영청 큰 보름달이 떠오를 때면
문을 나서서 집 밖으로 몰려나온다고 한다.
왜?
바로 사랑을 찾기 위해서라는데....
만월 때의 그 달빛은 연인들을 루나틱(Lunatic)하게 만들기도
하지만, 그 달빛을 타고 온 큐핏의 화살을 맞은 사랑은 풍성한
달빛의 기(氣)를 받아 언제나 사랑의 결실이 성공적이라는
이태리의 오래된 전설을 모두 다 믿기 때문이기도 하단다.
이태리 이민자들이 많이 몰려 사는 뉴욕의 브루클린.
그곳의 이태리 계 남녀노소들도 그래서 오늘밤에도
이 큰 보름달 밑에서 거리로 나와 사랑을 찾는다.



마흔을 바라보면서 혼자 외롭게 친정에 얹혀사는 회계사,
로레타 카스토리니(셰어-Cher, 1946, 미국 CA) 역시
그런 만월 때의 멋진 사랑을 항상 꿈꾸어 왔지만.
현실은 그렇지 못하고, 남편을 저 세상으로 먼저
떠나보낸 후 어영부영 세월만 흘러간다.
그러다 가족들의 성화에 마지못해 나이가 무척 많은
자니 카마레리(Danny Aiello, 1933, 미국 뉴욕)의
청혼을 받아들여, 약혼을 하게 되지만
그가 고향인 시실리로 어머니의 임종을 위해 떠난 사이,
그 약혼자의 부탁으로 찾아가서 만나게 된 그의 동생,
로니 (Nicholas Cage, 1964, 미국 CA) 와
그만 루나틱(Lunatic)한 사랑에 갑자기 빠지게 된다.



이런 와중에서 우리나라 사람들과도 성격과 정서가 매우 비슷한
이들 가족의 얽힌 사랑 이야기도 줄거리에 포함이 되고,
또 이태리 문화의 상징인 오페라와 가톨릭교회 등
매우 이태리적인 요소들이 가미가 되면서 영화의 낭만은 더해진다.
오페라 ‘라 보엠(La Boheme)’의 공연을 함께 관람하기로
약속을 하고, 로레타를 데이트에 초대한 로니,
검은 턱시도를 빼 입고 뉴욕 링컨 센터 앞 광장에서 기다리는
그의 앞에 놀랄 정도로 멋있는 드레스로 변신하여 나타난
셰어(로레타 역)의 섹시한 그 모습은 로니 뿐만 아니라,
관객들에게도 탄성을 자아내게 할 정도였는데(아래 사진),
출연 당시의 41살이라는 나이가 믿겨지지 않을 정도이다.



1971년의 지붕위의 바이올린 (Fiddler On The Roof) 도 그렇지만,
소수민족의 이야기를 잘 다루기로 유명한 캐나다 출신의
놀먼 주이슨(Norman Jewison. 1926, 토론토)감독은
이태리 계 미국인들의 이야기를 다룬 이 영화에서
의도적으로 푸치니(Puccini)의 오페라 ‘라 보엠(La Boheme)’을
줄거리 전개의 중요한 하나의 주제로 삼고 있다.
주인공의 데이트 약속으로도 이 오페라의 관람을 넣었었지만,
제과점에서 일하는 로니는 이 오페라를 너무나 좋아하여
집에서도 항상 레코드를 듣게 만들고,
또 로레타와의 돌발적인 정사장면에서도 오페라 제1막에 나오는
‘사랑의 이중창’을 낡은 LP를 통하여 흐르게 한다.
우리들에게 그리 유명하지는 않지만
1950년대 초부터 영화 음악을 만들어 온,
딕 헤이먼 (Dick Hayman. 1927, 미국 뉴욕) 이
담당한 영화의 오리지널 스코어(OS)와 사운드트랙(OST)은
이렇게 포근한 분위기의 오페라 곡들과 또 이태리의 깐쪼네
(Canzone)스타일의 여러 팝송 삽입곡들을 혼합하여
매우 다양한 음악분위기를 연출하였는데,
그러나 역시 ‘라 보엠‘ 오페라의 곡들이 큰 주춧돌이 되었고,
또 그중에서도 대중적으로 가장 유명한 곡인
‘뮤제타의 월츠(Mussetta's Waltz)’가 가장 인상적이다.





영화 속에서 아주 정통적인 관현악 연주로 여러 번 반복이 되면서,
마치 메인 테마곡(Main Theme)같이 사용이 된 이곡이 대중적으로
인기를 얻게 된 데는,
아무래도 미국 디트로이트 출신의 흑인 여자 재즈 가수,
델라 리즈 (Della Reese. 1931, 미국)의 공이 매우 크다.
그동안 정통 재즈만을 고집해 오던 본인의 말로는 잠깐 외도를
했었다고 말한 적도 있었지만, 1959년에 발매된 클래식 음악 모음집,
‘The Classic Della'에 수록이 되어 유명해진
‘모르시나요?(Don't You Know?)’ 라는 제목의 그 히트곡이
바로 이 ‘뮤제타의 월츠(Mussetta's Waltz)’를
팝송으로 변신시켰던 것이었다.



차이코프스키의 ‘비창(Symphony No. 6 ‘Pathétique’ Op. 74)’의
주제를 사용한 ‘천국의 나그네(Stranger in Paradise)’도
이 앨범에서 당시에 대단한 반응을 얻었었지만,
6살부터 교회에서 노래를 한 경력의 놀랄만한 가창력 덕분인지.
같은 해, 빌보드차트의 2위까지 오르는 인기를 누리며
이 현대화된 ‘뮤제타의 월츠(Mussetta's Waltz)’를
전 세계적으로 널리 알리게 된다.
이 영화 속의 오리지널 스코어(OS)도 그녀가 직접 노래를 하진 않았지만,
바로 이 델라 리즈 버전을 기준으로 삼아 편곡을 하여 사용하였다고 한다.



한편, 프랑스 샹송의 대가중의 한 사람인,
질베르 베꼬(Gilbert Becaud.1927-2001, 프랑스)가
만들어 부른 후에, 미국에서는 비키 카(Vikki Carr)의
‘그 이여만 해(It Must Be Him)’라는 제목의 버전으로 더 알려진 곡
(아래 동영상)도 극중에서 로니를 꼭 붙잡아야만 하는 여주인공,
로레타의 심정을 참으로 잘 대변하고 있는 훌륭한 선곡이 아닐 수 없다.





그리고 이 영화에서는 첫 장면서부터 나오는 또 다른 유명한 곡을
언급하지 않을 수가 없는데,
바로 딘 마틴(Dean Martin)이 유쾌하게 부른
깐쪼네(Canzone)스타일의 러브 송,
‘그 게 사랑이야(That's Amore)’(아래 동영상+가사) 도
무척이나 흥겹게 흘러나오면서 영화가 앞으로 어떻게 전개될지
(이 음악을 통하여) 암시를 하고 있다.
오래된 연기자들도 평생에 한번 타기가 힘이 든다는 미국
아카데미상의 여우주연상을 이 영화 한편으로 너무나 쉽게 수상한
셰어(Cher.1946, 미국 CA).
같은 해, 1988년도의 골든 글로브상도 수상을 하였는데,
개성적인 목소리와 창법이 특징이었던
'Sonny & Cher' 라는 부부듀엣으로
연예계에서 성공한 그녀였지만, 이혼 후에는 노래보다 영화에 더욱
열중하면서 지금까지 약 15편 이상의 영화에 출연을 하였고,
TV 드라마의 감독(출연 포함)까지 맡은 적이 있는
만능 엔터테이너가 되었다.
지금은 그를 대스타라 부르는데 이의를 제기할 사람이 없는
니콜라스 케이지도 당시 약관 23세 나이의 신인으로서
이 괴팍한 캐릭터, 로니의 역할을 잘 소화해
한편으론 미래의 대 스타로 가는 길을 잘 닦은 듯하였다.
훈훈한 (대)가족 간의 정,
그리고 늦게 피어난 노계(?)의 이태리 스타일의 사랑 이야기가
만월(Full Moon)과 오페라, 그리고 쏟아져 나오는 이탈리언 유머들과
함께 아주 잘 묘사된 작품으로서 숨어있는 진주 같은 낭만적인
수작이 아닐 수 없다.



* OST 앨범 수록곡 리스트;


01-That's Amore/Dean Martin


In Napoli where love is king
When boy meets girl here's what they say
When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli
That's amore
(When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That's amore
Lucky fella
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That's amore, (amore)
That's amore

02-Canzone per Loretta
03-Mr. Moon
04-It must be him-Vicky Carr(본문에 동영상)
05-Old Man mazurka
06-Lament for Jonney's mamma
07-Che Gelida Manina
08-Donde Lieta Usci
09-Canzone per Loretta
10-O Soave Fanciulla
11-Mussetta's Waltz(본문에 음악)
12-Mussetta's Entrance
13-Insrumental Experts from La Boheme
14-Getting Ready
15-Blooklyn Height Stroll
16-Beautiful Signorina
17-Moongrow
18-Canzone per Loretta



* 관련 동영상모음:














revised. Dec. 2018.